25 Years After Friends’ First Episode Aired, This Guest Star Opened Up About Their Treatment On Set