When Delta Airlines Cut Gay Scenes From In-Flight Movies, One Actress Knew That She Had To Step In