NCIS Star Daniela Ruah Opened Up About How Her Rare Birth Defect Has Affected Her Acting